|
||
|
ドクター アドラ アドベンチャーズは、テクノロジーの最先端を行くシリコンバレーの近くに位置し、会社法人設立、法律問題、投資、税金及び会計事務処理等について、専門家のサポートにより、アメリカはカリフォルニア州での迅速な会社立ち上げ、経営をお手伝いする事を主な業務としております。また、各種専門的な日英語翻訳を行っております。 |
||
| アメリカ市場は、日本に比べるとオープンです。 しかし、その中でビジネスをしていく上では、アメリカの風習、法律に準じて進んでいかなくてはなりません。 会社設立をする時、問題が起きた時、頼りになるのは信頼のできる弁護士です。 | ||
|
日本の製品を英語化すれば、それがアメリカ又は他国の市場で売れると考えていたらそれは大きな間違いです。 |
||
| 日本語が堪能で、微妙なニュアンスを感じ取ることができる、現地アメリカ人によるローカライゼーションで製品を英語化します。 日本のユーザーには当たり前の内容でも、アメリカ、その他の国のユーザーにとっては、全く意味のわからない事が多くあります。 私たちは、経験のある翻訳者が、翻訳するだけでなく、アメリカの市場・規格にあった総合的な製品のローカライゼーションを行います。貴社とのコンタクトには、経験を積んだプロジェクトマネージャーが、スケジュール・予算に見合ったサービスを提供します。 | ||
|
過去に何件もの日本企業のアメリカ法人立ち上げのためのコンサルティングを務めてきた専門弁護士（税金問題・会計専門）によるアドバイスで、迅速な会社の立ち上げ、会社法人としての役割、義務、アメリカカでの業務等に必要な法的アドバイスなどを行います。 |
||
| ドクター アドラ アドベンチャーズは、日米ビジネス・貿易に詳しいビジネス修士（MBA）、双方のカルチャーを理解したアメリカ人スタッフ、そして専属弁護士により強力にあなたの国際ビジネスを支援いたします。 |